Probablemente y tal como la describe Federico Lupi en "Lugares comunes" (de Adolfo Aristarain, por supuesto) es "la historia de amor más desgarradora de la literatura"; una historia que ha inspirado no sólo al mismo Cortázar en su "62/Modelo para armar", sino también ese romántico y delicioso "Burbujas de amor" de Juan Luis Guerra(2), o la piazzolianísima milonga de Sabina "Con la frente marchita"(3), e incluso a Enrique Pinti, quien en uno de sus monólogos (geniales todos, por cierto) y haciendo la descripción del típico porteño protagonista de nuestros tangos no está hablando de otro que el mismísimo Horacio Oliveira, canchero, compadrito, siempre renegando de su realidad, tanto que "en París todo es Buenos Aires"(4)...
Asimismo, y para fascinación de quien escribe, hasta Gabo habla de la Rue Dauphine y la habitación en que murió Rocamadour en una de las últimas páginas de "Cien años de soledad"(5)
Es una novela conmovedora, capaz de despertar sensaciones de lo más profundas y encontradas. Del lado de acá, puede reírse todo lo que se ha llorado del lado de allá(6).
LA FRASE: muchas, aunque la mejor sin dudas: "...Como si se pudiese elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio..." (capítulo 83, página 480 en la edición citada).-
(1) CORTAZAR, Julio: "RAYUELA"; ed. Seix Barral S.A.;, Bs. As. 1985.-
(2) En su álbum "Bachata rosa", ver al pie de la letra del tema citado aclaración acerca se inspirarse en el Capítulo 8.
(3) En su álbum "Mentiras Piadosas".-
(4) casi textualmente en capítulo 3, página 30 de la edición citada.-
(5) GARCÍA MARQUEZ, Gabriel: "Cien años de soledad", Ed. Sudamericana, Bs. As.; 1967; página 351.-
(6) La novela se divide en tres partes según el lugar en que se desarrolllan los acontecimientos: del lado de allá, del lado de acá y de otros lados.-

No hay comentarios:
Publicar un comentario