Esta novela de amor, celos, traiciones y muerte, tiene por momentos un estilo nieztcheriano, con el que el autor aborda las debilidades y paradojas que marcan la vida de dos parejas cuyos destinos se cruzan inevitablemente.
Así, Teresa y sus celos enfermizos hacia Tomás, quien pese a su empecinado amor por ella no puede evitar los irrefrenables y constantes deseos que siente por otras mujeres se cruzan con el idealismo de Franz, que tiene una obsesiva necesidad de Sabina, la amante de ambos que busca la libertad. Estos cruces se convierten en tema de reflexión sobre cuestiones filosóficas que afectan al ser humano.
Luego de leerlo mi sensación fue "quiero más Kundera", y todos los que leí hasta el momento(1) realmente valen la pena.
La Frase: "(...)...es precisamente el débil quien tiene que ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado débil para ser capaz de hacerle daño al débil. (...)" página 83 en ed. cit.
*KUNDERA, Milán: "La insoportable levedad del ser"; Tusquest Editores, Buenos Aires, 2007.
(1) "La despedida"; "El libro de los amores ridículos"; "La broma".-
domingo, 6 de abril de 2008
NO HABRA MAS PENAS NI OLVIDO-Osvaldo Soriano*
Coincido con José Pablo Feinman en que esta novela noqueaba, noquea y seguirá noqueando. Es maravillosa!!
Fue mi primer Soriano, hace algunos años. Fue "amor a primera página", como me gusta decir; y hoy que he leído todas las novelas de este marplatense entrañable ésta sigue ocupando un lugar de privilegio en mi biblioteca y en mi corazón.
Es una historia gigantesca en 108 páginas que sólo Soriano podría haber narrado prácticamente a través de los diálogos de los personajes, sin opulencia de estilo y lenguaje que sólo habrían conseguido desmerecerla.
Cuenta un episodio de 24 horas sucedido a un delegado municipal dependiente de Tandil que literalmente da "la vida por Perón".
Hay humor negro, acción vertiginosa, diálogos chispeantes, y un estilo tragicómico para contar hechos que lo son... en fin, hay Soriano en un 100%.
Al igual que Julio(1), yo también me enamoré de Cerviño y de Torito... y de Ignacio por supuesto, leal hasta la muerte (re-Flor el nabo!).
No vi la película, Adaptación de Roberto "Tito Cossa", actuación de Federico Luppi y dirección de Héctor Olivera. Mi papá dice que es maravillosa y le creo. En Berlín se cargó el Oso de Plata.
Mi agradecimiento en este punto es para dos personas que guardo en mi corazón: José María De Rosa, mi profesor de Sociología Jurídica y Fernando Redivo, un amigo marplatense, quienes sabedores de mi gusto por Cortázar coincidieron sin saberlo allá por 1998 en decirme "tenés que leer a Soriano!!!". Tenían razón!!
La Frase: "...-No nos escapamos.
-¿Ah no? Si usted corre para atrás, ¿qué es? (...)" página 119 ed.cit. Esta va por vos, pescadero...
*SORIANO, Osvaldo: "No habrá más penas ni olvido"; Emece Editores/Seix Barral, Sello Bocket, Buenos Aires, 2007.-
(1)Julio Cortázar en carta enviada desde Saignon, Francia, en agosto de 1976 (exiliados ambos) luego de leer el manuscrito de la novela confiesa que se enamoró de Cerviño y de Juan. La carta no tiene desperdicio, reproducida íntegramente en página 132/4 de la edición citada.-
Fue mi primer Soriano, hace algunos años. Fue "amor a primera página", como me gusta decir; y hoy que he leído todas las novelas de este marplatense entrañable ésta sigue ocupando un lugar de privilegio en mi biblioteca y en mi corazón.
Es una historia gigantesca en 108 páginas que sólo Soriano podría haber narrado prácticamente a través de los diálogos de los personajes, sin opulencia de estilo y lenguaje que sólo habrían conseguido desmerecerla.
Cuenta un episodio de 24 horas sucedido a un delegado municipal dependiente de Tandil que literalmente da "la vida por Perón".
Hay humor negro, acción vertiginosa, diálogos chispeantes, y un estilo tragicómico para contar hechos que lo son... en fin, hay Soriano en un 100%.
Al igual que Julio(1), yo también me enamoré de Cerviño y de Torito... y de Ignacio por supuesto, leal hasta la muerte (re-Flor el nabo!).
No vi la película, Adaptación de Roberto "Tito Cossa", actuación de Federico Luppi y dirección de Héctor Olivera. Mi papá dice que es maravillosa y le creo. En Berlín se cargó el Oso de Plata.
Mi agradecimiento en este punto es para dos personas que guardo en mi corazón: José María De Rosa, mi profesor de Sociología Jurídica y Fernando Redivo, un amigo marplatense, quienes sabedores de mi gusto por Cortázar coincidieron sin saberlo allá por 1998 en decirme "tenés que leer a Soriano!!!". Tenían razón!!
La Frase: "...-No nos escapamos.
-¿Ah no? Si usted corre para atrás, ¿qué es? (...)" página 119 ed.cit. Esta va por vos, pescadero...
*SORIANO, Osvaldo: "No habrá más penas ni olvido"; Emece Editores/Seix Barral, Sello Bocket, Buenos Aires, 2007.-
(1)Julio Cortázar en carta enviada desde Saignon, Francia, en agosto de 1976 (exiliados ambos) luego de leer el manuscrito de la novela confiesa que se enamoró de Cerviño y de Juan. La carta no tiene desperdicio, reproducida íntegramente en página 132/4 de la edición citada.-
MONTEVIDEANOS-Mario Benedetti*
Este libro reune, a mi juicio, los mejores cuentos del uruguayo, retratando a Montevideo a través de los personajes.
Con su lenguaje simple; con sus historias divertidas, dramáticas, inesperadas; con sus finales fatales logra (como siempre) rozar la delicada fibra de que está hecha el alma.
La Frase: "(...) Siempre supe mirar en la mirada ajena..." en el cuento "Familia Iriarte", página 82 de la edición citada.
*BENEDETTI, Mario: "Montevideanos"; Ed. Sudamericana, Buenos Aires, 2000.-
Con su lenguaje simple; con sus historias divertidas, dramáticas, inesperadas; con sus finales fatales logra (como siempre) rozar la delicada fibra de que está hecha el alma.
La Frase: "(...) Siempre supe mirar en la mirada ajena..." en el cuento "Familia Iriarte", página 82 de la edición citada.
*BENEDETTI, Mario: "Montevideanos"; Ed. Sudamericana, Buenos Aires, 2000.-
LA CRUZ INVERTIDA-Marcos Aguinis*
Esta novela que hay que leer relata la historia de un sacerdote de los buenos, que bien podría formar parte de los llamados "tercermundistas", al que la iglesia le da la espalda y hasta lo combate tildándolo de comunista (perdón: Jesús qué era???); un cura que comulga con su gente, practica lo que predica y por ello es castigado.
No tiene un valor literario en sí mismo, pero la historia bien podría ser la de alguno de esos escasos curas que aún merecen mi respeto y admiración, por ello lo cito en esta etiqueta, especialmente a la memoria de Carlitos Cajade, de manos de quien tuve el honor de recibir mi primera comunión, y eso es algo que nunca nadie podrá quitarme.
Chupa-cirios: abstenerse.
La Frase: "(...)Pasado y presente son siempre presente cuando la memoria funciona bien. (...)" página 61 de la edición citada.
*AGUINIS, Marcos: "La cruz invertida"; Ed. planeta Argentina, Buenos Aires, 1978.-
No tiene un valor literario en sí mismo, pero la historia bien podría ser la de alguno de esos escasos curas que aún merecen mi respeto y admiración, por ello lo cito en esta etiqueta, especialmente a la memoria de Carlitos Cajade, de manos de quien tuve el honor de recibir mi primera comunión, y eso es algo que nunca nadie podrá quitarme.
Chupa-cirios: abstenerse.
La Frase: "(...)Pasado y presente son siempre presente cuando la memoria funciona bien. (...)" página 61 de la edición citada.
*AGUINIS, Marcos: "La cruz invertida"; Ed. planeta Argentina, Buenos Aires, 1978.-
DEMIAN-Herman Hesse*
Relata la historia de la juventud de un chico a partir del enfrentamiento con el mundo real tras la ruptura de ese mundo claro y seguro de su infancia.
La búsqueda de la personalidad y destino en esa realidad oscura e incierta de los adultos, del mundo exterior a su hogar, lo llevan a seguir las enseñanzas de Demian, un joven de mente abierta, criterioso, de visión agudísima y personalidad tan definida que llama la atención pese a hacer todo lo posible por pasar inadvertido (re-Flor el tipo!). Y es este joven quien lo sitúa en otro punto de vista frente a esa realidad, haciéndole ver que existe siempre otro costado.
Es uno de esos libros que quedan en el alma para siempre.
La Frase: "...Podemos entendernos los unos a los otros; pero interpretar es algo que sólo puede hacer cada uno consigo mismo.(...)" Freud nunca leyó a Herman Hesse!!! página 11 de la edición citada.-
*HESSE, Herman: "Demian"; Alianza Editorial S.A., Buenos Aires, 1986.-
La búsqueda de la personalidad y destino en esa realidad oscura e incierta de los adultos, del mundo exterior a su hogar, lo llevan a seguir las enseñanzas de Demian, un joven de mente abierta, criterioso, de visión agudísima y personalidad tan definida que llama la atención pese a hacer todo lo posible por pasar inadvertido (re-Flor el tipo!). Y es este joven quien lo sitúa en otro punto de vista frente a esa realidad, haciéndole ver que existe siempre otro costado.
Es uno de esos libros que quedan en el alma para siempre.
La Frase: "...Podemos entendernos los unos a los otros; pero interpretar es algo que sólo puede hacer cada uno consigo mismo.(...)" Freud nunca leyó a Herman Hesse!!! página 11 de la edición citada.-
*HESSE, Herman: "Demian"; Alianza Editorial S.A., Buenos Aires, 1986.-
LA TREGUA-Mario Benedetti*
Ok, no es "Gracias por el fuego" pero es una novela conmovedora, deliciosa y triste, una historia benedettiana de principio a fin.
Relata la historia de amor de un hombre viudo de 50 años con una empleada auxiliar mucho menor de la que se enamora (y cómo!!). Y renace, y florece, y su vida se transforma, porque es correspondido.
Final benedettiano, por supuesto. No digo más. Léanlo!
La Frase: "(...)Ella me daba la mano y no hacía falta más (...) ella me daba la mano y eso era amor. (...)" MORTAL! página 156 en la edición citada.
*BENEDETTI; Mario: "La Tregua"; Ed. Sudamericana; Buenos Aires; 1° edición en pocket; Octubre 2000.-
Relata la historia de amor de un hombre viudo de 50 años con una empleada auxiliar mucho menor de la que se enamora (y cómo!!). Y renace, y florece, y su vida se transforma, porque es correspondido.
Final benedettiano, por supuesto. No digo más. Léanlo!
La Frase: "(...)Ella me daba la mano y no hacía falta más (...) ella me daba la mano y eso era amor. (...)" MORTAL! página 156 en la edición citada.
*BENEDETTI; Mario: "La Tregua"; Ed. Sudamericana; Buenos Aires; 1° edición en pocket; Octubre 2000.-
CUENTOS-Marqués de Sade*
Esta fantástica colección de cuentos, cortísimos a excepción de uno, contiene historias plenas de picardía e ingenio, divertidas, ejemplificadoras, que tratan de maridos engañadores engañados, mujeres libertinas, curas y monjas desviados; y que dejan flotando la duda de ser producto de la imaginación del autor, un personaje por demás interesante y cuestionado, o bien de ser historias reales transcurridas en la mojigata sociedad de la Francia de fines de siglo XVIII y principios del XIX a la que supo ignorar y burlar para vivir conforme a sus deseos e instintos.
Es un libro que las mentes abiertas disfrutarán, y que completa esa pintura de la hipocresía de la sociedad tan bien esbozada por Petronio(1) y por Casanova(2).
LA FRASE: "(...) La cobardía acompaña siempre a la falsedad y a la traición.(...)" en página 42, cuento "El presidente burlado", obra citada.
*MARQUES DE SADE (Donatien Alphonse Fançois); "Cuentos"; Ediciones libertador, Buenos Aires, 2005.-
(1) Cayo Petronio Arbiter, quien vivió en Italia en el siglo I, autor de "El Satiricón" (ver en esta etiqueta).
(2) Giacomo casanova, nacido en venecia en 1725, contemporáneo al Marqués de Sade, autor de la vastísima "Historie de ma vie". Ver "Memorias de España" en esta etiqueta.-
Es un libro que las mentes abiertas disfrutarán, y que completa esa pintura de la hipocresía de la sociedad tan bien esbozada por Petronio(1) y por Casanova(2).
LA FRASE: "(...) La cobardía acompaña siempre a la falsedad y a la traición.(...)" en página 42, cuento "El presidente burlado", obra citada.
*MARQUES DE SADE (Donatien Alphonse Fançois); "Cuentos"; Ediciones libertador, Buenos Aires, 2005.-
(1) Cayo Petronio Arbiter, quien vivió en Italia en el siglo I, autor de "El Satiricón" (ver en esta etiqueta).
(2) Giacomo casanova, nacido en venecia en 1725, contemporáneo al Marqués de Sade, autor de la vastísima "Historie de ma vie". Ver "Memorias de España" en esta etiqueta.-
DIARIO DE UN SEDUCTOR-Sören Kierkegaard*
Narra la historia de un hombre adulto, Johannes, que comienza a cortejar a una joven inocente y virginal, Cordelia, y no se detendrá hasta lograr su cometido: la entrega absoluta de ella para luego abandonarla.
Es el relato de algo que podría considerarse un crimen perfecto ya que nada fracasa en el cálculo milimétrico del seductor que, como se dice vulgarmente, no da puntada sin hilo.
Este personaje es vil y deleznable como hombre y ser humano, ya que su primer paso en la conquista de Cordelia es traicionar a su amigo, verdaderamente enamorado de la joven, y hacer que ella sienta un profundo desprecio por considerarlo inferior a Johannes.
Sabido es que el autor definió a la existencia humana como la suma de tres estadios: el estético, el ético y el religioso. En este libro alude al primero de ellos tomando el ejercicio de la seducción sistemática como parte de un proceso vital dedicado al placer.
Es el relato de algo que podría considerarse un crimen perfecto ya que nada fracasa en el cálculo milimétrico del seductor que, como se dice vulgarmente, no da puntada sin hilo.
Este personaje es vil y deleznable como hombre y ser humano, ya que su primer paso en la conquista de Cordelia es traicionar a su amigo, verdaderamente enamorado de la joven, y hacer que ella sienta un profundo desprecio por considerarlo inferior a Johannes.
Sabido es que el autor definió a la existencia humana como la suma de tres estadios: el estético, el ético y el religioso. En este libro alude al primero de ellos tomando el ejercicio de la seducción sistemática como parte de un proceso vital dedicado al placer.
Un verdadero don juan, similar al Don Giovanni(1), aunque creo que es peor considerando el tiempo y trabajo que se toma en sus artificios para lograr su cometido. A la similitud de coleccionar conquistas los diferencia que para el Don Giovanni la conquista era inmediata, en Kieerkegaard la conquista es un proceso minucioso comparable al desplegado por el viejo de Hemingway(2) para atrapar a su pez.-
LA FRASE: "(...) ...allí donde el temor se inicia, es donde el amor se torna más interesante...(...)" página 134, obra citada.
.
.
*KIEERKEGAARD, Sören: "Diario de un seductor"; Ed. Gradifco SRL; Buenos Aires, 2004.-
.
(1)"Don Giovanni" o "El convidado de piedra": ópera, drama jocoso en dos actos titulado originariamente "Il disoluto punito, ossia il Don Giovanni", sobre libreto de Lorenzo da Ponte, con música de mi genial Wolfgang Amadeus Mozart, representada por primera vez el 29 de Octubre de 1787 en el teatro Nacional de Praga y por enésima vez en el Teatro Argentino de La Plata en Octubre de 2002, con reggi de Daniel Suarez Marzal y el protagónico de mi Juan Rodó.
.
.
(2) HEMINGWAY, Ernest: "El viejo y el mar" (hermoso!!).-
..
MEMORIAS DE ESPAÑA-Giacomo Casanova*
Extracto de la vasta obra "Historie de ma vie", que corresponde como reza su título a sus viajes por España.
Quien haya leído a Petronio(1) y al Marqués de Sade (2) encontrará en sus páginas nuevos episodios satíricos relatados por alguien que aceptaba su naturaleza y vivía de acuerdo a ella.
Los "donjuanes" han quedado en el imaginario colectivo asimilados al Casanova. Pero este, a diferencia de aquel, no invitaba a su mesa a señores convertidos en piedra, no somete a las mujeres por la violencia ni rechaza a las que se le han entregado. No. Por el contrario, Casanova es educado, caballerezco, tierno, sentimental y discreto. Le gustaban las mujeres, las adoraba y las amaba. Su catálogo de mujeres, a diferencia de las de Don Giovanni(3) no es el de doncellas bañadas en lágrimas y padres indignados sino el de mujeres agradecidas por el placer recibido. El verdadero Casanova se parece más al "Don juan De Marco" (4) interpretado por Johny Deep que al Don Giovanni de Woolfy (mi amorrrrrrr!!!) (5)
Quien busque en la literatura un verdadero "don Juan", sírvase recurrir al Johannes de Kierkegaard(6).
LA FRASE: "(...)Nada es perfecto en el mundo de cuanto sale de las manos o del espíritu del hombre, excepto un cálculo aritmético(...)" (página 88, capítulo 4 de la obra citada).-
*CASANOVA, Giacomo: "Memorias de España"; Emecé Editores S.A.; Buenos Aires, 2002.-
(1) Petronio: "El satiricón": ver en esta etiqueta.
(2) Marqués de Sade: "Cuentos": ver en esta etiqueta.
(3) "Don Giovanni" o "El convidado de piedra": mi ópera preferida, drama jocoso en dos actos titulado originariamente "Il disoluto punito, ossia il Don Giovanni", sobre libreto de Lorenzo da Ponte, con música de mi genial Wolfgang Amadeus Mozart, representada por primera vez el 29 de Octubre de 1787 en el teatro Nacional de Praga y por enésima vez en el Teatro Argentino de La Plata en Octubre de 2002, con reggi de Daniel Suarez Marzal y el protagónico de mi Juan Rodó, quien además de tener una voz incomparable y una manos hermosas (aunque las más hermosas sean las de un poissonnier que si lee esto y no ve la aclaración se muere de un ataque) actúa maravillosamente este papel y es una persona fuera de serie.
(4) Film producido por Francis Ford Coppola, recreación libre del poema sobre el Don Juan de Lord Byron, con una banda sonora bellísima y de un romanticismo delicioso.
(5) Wolfgang Amadeus Mozart, mi compositor adorado.
(6) KIERKEGAARD; Sören: "Diario de un seductor"(ver en esta etiqueta)-.
Quien haya leído a Petronio(1) y al Marqués de Sade (2) encontrará en sus páginas nuevos episodios satíricos relatados por alguien que aceptaba su naturaleza y vivía de acuerdo a ella.
Los "donjuanes" han quedado en el imaginario colectivo asimilados al Casanova. Pero este, a diferencia de aquel, no invitaba a su mesa a señores convertidos en piedra, no somete a las mujeres por la violencia ni rechaza a las que se le han entregado. No. Por el contrario, Casanova es educado, caballerezco, tierno, sentimental y discreto. Le gustaban las mujeres, las adoraba y las amaba. Su catálogo de mujeres, a diferencia de las de Don Giovanni(3) no es el de doncellas bañadas en lágrimas y padres indignados sino el de mujeres agradecidas por el placer recibido. El verdadero Casanova se parece más al "Don juan De Marco" (4) interpretado por Johny Deep que al Don Giovanni de Woolfy (mi amorrrrrrr!!!) (5)
Quien busque en la literatura un verdadero "don Juan", sírvase recurrir al Johannes de Kierkegaard(6).
LA FRASE: "(...)Nada es perfecto en el mundo de cuanto sale de las manos o del espíritu del hombre, excepto un cálculo aritmético(...)" (página 88, capítulo 4 de la obra citada).-
*CASANOVA, Giacomo: "Memorias de España"; Emecé Editores S.A.; Buenos Aires, 2002.-
(1) Petronio: "El satiricón": ver en esta etiqueta.
(2) Marqués de Sade: "Cuentos": ver en esta etiqueta.
(3) "Don Giovanni" o "El convidado de piedra": mi ópera preferida, drama jocoso en dos actos titulado originariamente "Il disoluto punito, ossia il Don Giovanni", sobre libreto de Lorenzo da Ponte, con música de mi genial Wolfgang Amadeus Mozart, representada por primera vez el 29 de Octubre de 1787 en el teatro Nacional de Praga y por enésima vez en el Teatro Argentino de La Plata en Octubre de 2002, con reggi de Daniel Suarez Marzal y el protagónico de mi Juan Rodó, quien además de tener una voz incomparable y una manos hermosas (aunque las más hermosas sean las de un poissonnier que si lee esto y no ve la aclaración se muere de un ataque) actúa maravillosamente este papel y es una persona fuera de serie.
(4) Film producido por Francis Ford Coppola, recreación libre del poema sobre el Don Juan de Lord Byron, con una banda sonora bellísima y de un romanticismo delicioso.
(5) Wolfgang Amadeus Mozart, mi compositor adorado.
(6) KIERKEGAARD; Sören: "Diario de un seductor"(ver en esta etiqueta)-.
EL SATIRICON-Petronio*
Este libro es una muestra magistral de la prosa satírica de comienzos de la era cristiana, un fresco excepcional de las costumbres y lenguaje de la época.
Se compone de episodios que se relacionan únicamente a través de los protagonistas, tres pícaros cultos en los que se destaca la falta absoluta de normas morales.
En algún momento, fue calificado como "diario de viaje" o "novela itinerante", e incluso como panfleto político, narración erótica y relato simbólico que denuncia los placeres apetecidos por un mundo imperial degenerado, abocado al lujo, los excesos y la sensualidad... la realidad tal cual es!!
Coincido con Marcelino Menéndez Pelayo quien en su obra "La novela entre los latinos", obsesionado por el valor moral de "El satiricón" expresó: "...muy pervertida debe estar la mente y muy seco el corazón de quien vaya a buscar es ese libro la ciencia del libertinaje(...) En esa novela está encerrada la sociedad antigua con todas sus abominaciones...".-
.
.
LA FRASE: "(...)Para poco sirven las leyes donde el dinero es rey y el pobre nunca ve reconocidos sus derechos. (...)" (Capítulo XIV, página 45 edición citada) JA!!! SIGLO I DE NUESTRA ERA!! QUÉ PRETENDEMOS CAMBIAR???!!!
.
.
*PETRONIO; "El Satiricón"; Edicomunicación S.A.; Barcelona; 1994.-
.
.
NOTA 1: Humberto Eco en "El nombre de la rosa hace referencia a un libro prohibido al que llamaban "el libro de la risa". En su novela, dicho libro causaba la muerte de los monjes que osaran violar la prohibición de leerlo, dado que el ángulo inferior derecho de cada una de sus páginas estaba impregnado con veneno (curare, supongo, por la forma de penetración). Queda la duda de si ese libro prohibido es precisamente "El satiricón" o "La Poética" de Aristóteles, obra que al parecer estaba compuesta originalmente por dos partes: un primer libro sobre la tragedia y un segundo sobre la comedia, que se perdió aparentemente durante la Edad Media y del que nada se conoce. Si alguien puede confirmarme el dato, lo agradeceré.
.
.
NOTA 2: Ver relaciones con Cuentos del Marqués de Sade y Memorias de España de Casanova en esta etiqueta.-
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
